FANDOM


توايلايت سباركل: ريشة.

سبايك: نعم.

توايلايت سباركل: مخطوطة.

سبايك: نعم.

توايلايت سباركل: حبر إضافي.

سبايك: نعم.

توايلايت سباركل: حبر إضافي إضافي.

سبايك: نعم.

توايلايت سباركل: هل هذا كل شيئا على القائمة؟

سبايك: نعم.

توايلايت سباركل: رائع. بعد ان جمعنا كل ما أحتاج لكتابة القائمة, يمكننا كتابة المهام التي علي انجازها قبل نهاية اليوم. جاهز يا سبايك؟ جاهز؟

سبايك: جاهز!

توايلايت سباركل: اول شيئا: كتابة قائمةً بالمهام التي علي أنجزها اليوم!

سبايك: [تحسر]


[تسلسل العنوان]


توايلايت سباركل: كيف الحال يا سبايك؟

سبايك: لنرى... انجزنا تسليم العباءة للمغسلة, اعادة السبورة التي استعرتها, وطلب ريشةٍ ومخطوطات جديدة من المكتبة.

توايلايت سباركل: حمم... لا أصدق اننا استخدمنا الكمية كلها في عدة أيام.

سبايك: لا أعرف كيف تستخدم كميةً كبيرة.

توايلايت سباركل: سننجز المهام بسرعة. ماذا الأن؟

سبايك: الكعك الصغير!


سبايك: اا...

توايلايت سباركل: امم, طلبت دستة واحدة.

سيدة كعك: اا, أعرف هذا, تبقى لدي المزيد, فقررت إعطاءك البعض هدية.

سبايك: ااا-لا!

توايلايت سباركل: هذا كرم منك, ولكن الطبقة السكرية من الكعك الإضافية تلتصق بالكعك الاخر. انظري؟ انظري.

سيدة كعك: اا... نعم...

توايلايت سباركل: سأتناول الكعك مع صديقاتي في نزهة ولا أريد أن تحصل احدهن على أكثر أصحابها.

سيدة كعك: اا, لا... بالطبع لا...

توايلايت سباركل: لا عليك, سأضع القليل من هذا هنا... ممم, يبدو انني اخذت الكثير... هناك الكثير على هاتين... لنترد المحاولة... حمم, لن ينجح هذا... دعيني... أضع القليل هنا... ثم, لا لن ينجح... أريد المزيد هنا... سأضع القليل... انتظري, سوف... أضع القليل هنا, وهنا, وهكذا... رائع!

سيدة كعك: حم اا معم هذا أفضل...

توايلايت سباركل: حسنا, حان الوقت إنجاز المهمة التالية. [ضحك]...او علينا أضافة مهمة استحمام تنين صغير الى القائمة.

سبايك: [بلعة]

توايلايت سباركل: اسلوبٌ فعال! لكن مقزز.

سبايك: [تحسر]


سبايك: لقد انجزنا كل المهام!

توايلايت سباركل: ليست كلها.

سبايك: قائمةٌ خاصةٌ بمراجعة القائمة الخاصةِ بمراجعة القائمة الاولى مراجعة دقيقة. اا, نعم. اا, أمسك الريشة منذ الصباح! اصفت بشدا عضلي. لحسن الحظ ليس هناك ما نكتبه عنه للأميرة سيليستيا. لا أستطيع الكتابة!

توايلايت سباركل: لم نرسل رسالة الى الأميرة هذا الأسبوع؟!

سبايك: لماذا؟ هل هذا سيء؟

توايلايت سباركل: سيء؟ سيء؟! بالطبع سيء! يجب أن أرسل رسالة كل أسبوع الى الأميرة وأخبرها عن درس تعلمته عن الصداقة. لا كل أسبوعين. لا كل عشرة أيام. رسالة. كل. أسبوع.

سبايك: اا؟

توايلايت سباركل: اا... اين الرزنامه؟ اين الرزنامه؟!

سبايك: في... مكانها المعتاد...؟

توايلايت سباركل: متى رسلنا رسالة السابقة؟!

سبايك: الثلاثاء... الماضي؟

توايلايت سباركل: وهذا اليوم...

سبايك: الثلاثاء؟

توايلايت سباركل: ااا! لالالالالالالا! اذا لن أرسل رسالة قبل الغروب سأكون... [شهقة] متأخرة!

سبايك: ماذا تعنين؟

توايلايت سباركل: متأخرة يا سبايك. سأرسلها بعد الموعد. كيف سمحت بحدوث هذا؟ أنا عادةً مرتبة. لم أتأخر عن شيئا في حياتي!

سبايك: يا توايلايت! أنت الأكثر اجتهاداً. أثق ان الأميرة ستسمحك بإرسالها بعد الموعد.

توايلايت سباركل: أخشى أن أخاطره يا سبايك. انه حاكمة اكويستيريا التي نتحدث عنها - المهرة التي تحمل مستقبلي في حوافرها. ماذا اذا لم تسامحني؟

سبايك: نعم... لا أعتقد انها-

توايلايت سباركل: ماذا اذا تخطت انني لم أعود دراستي عن الصداقة كما ينبغي؟

سبايك: ...ما الذي-

توايلايت سباركل: ماذا اذا عادتني الى مدرسة كانترلوت كي أثبت انني جادة واختبرتني؟ وماذا عن الدرجات؟! [شهقة] ماذا اذا رسبت؟!

سبايك: لماذا سترسبين-

توايلايت سباركل: هي معلمتي. هل تعرف ماذا يفعل المعلمون بطلاب الراسبين؟ يجعلونهم يعيدون سنة! اذا فعلت هذا بي, قد ترسلني الى... رياض الأطفال... [تذمر]

مهور: [تضحكون]

سبايك: توايلايت؟ توايلايت!

توايلايت سباركل: هاه؟

سبايك: هذا أسخف شيء سمعته في حياتي! لن ترسلك الأميرة الى رياض الاطفال!

توايلايت سباركل: أنت بحق. ليس هناك هم يدعو للقلق. لأنني سأحل مشكلة أحد أصدقائي وأرسل رسالة الى الأميرة قبل الغروب!

سبايك: [شهقة]

توايلايت سباركل: اذا... هل تواجه أي مشكلة او متابعة او قضية تشغلك كثيرا أستطيع كصديقة أن أساعد فعل حل لها؟

سبايك: [أصوات الشك]... لا أوجه شيء.

توايلايت سباركل: اذا, علي ان أبحث عن أحدا يواجه مشكلة ما.

سبايك: [تحسر] لن لتكون النهاية سيدة.


توايلايت سباركل: أنت لها يا توايلايت. لديك المتسع من الوقت لأرسل رسالة الى الأميرة. لابد ان أحدا هنا يحتاج لمساعدة صديقة مذلي.

رارتي: [صرخة]

توايلايت سباركل: رارتي!

رارتي: [صرخة]

توايلايت سباركل: لا تخافي يا رارتي! أنا هنا!

رارتي: [باكية] لماذا أنا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟! من بين أسوأ الأمور التي قد تحدث, هذا هو. أسوأ. شيء. ممكن!

توايلايت سباركل: ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

رارتي: لقد فقدت شريط الجميل المزين بالماس! بحثت في كل مكان. فيما بحثت مرة اخرة في كل مكان, في كل موضع. لا أعثر عليه في أي مكان! لا أعثر عليه! [باكية] كيف يمكنني الإفراغ من تصميمي دون هذا الشريط!

توايلايت سباركل: لا تخافي يا رارتي, بصفتي صديقتك, سأفعل ما في وسعي-

رارتي: اا, أعثرت عليه. اليس من المضحك ان أعثر علي شريطي هنا؟

توايلايت سباركل: اذا... كان هذه هي المشكلة؟

رارتي: مم حمم.

توايلايت سباركل: لكنك عثرت عليه؟

رارتي: اها.

توايلايت سباركل: الا توقعت أي مشكلة أخرى؟ مشكلة أساعدك على حلها بصفة صديقتك؟

رارتي: ممم... ان هناك امر اخر.

توايلايت سباركل: ماذا؟!

رارتي: لقد تركت شريط قياس تحت قماش هناك. هلا احضرته الي؟

توايلايت سباركل: [تحسر] شريط قياس. حسنا.

رارتي: توايلايت, هل هناك ما يزعجك- توايلايت؟


توايلايت سباركل: لا داعي هلع. رارتي مهرة واحدة. أثق ان هناك من يحتاج الي.

رينبو داش: [أصوات المجهود]

توايلايت سباركل: [شهقة] ما الذي يحدث؟ لابد ان رينبو غاضبة من أبل جاك. لابد انها تكرهها. انها مشكلة! رينبو داش! توقفي! انصتي يا رينبو! أعرف انك غاضبة من أبل جاك, لكن لن تخافي! اياً كانت المشكلة التي تواجهانها, أثق انني, كصديقة مخلصة لكم, سأساعدكما على حلها.

رينبو داش: اا, عن ما تتحدثين؟

توايلايت سباركل: رينبو داش, لا تخفي شعورك عني بالغضب. انني أعرف انكما قد تشاجرتما.


توايلايت سباركل: الأن, لما لا تخبرني عن المشكلة مع أبل جاك.

رينبو داش: لا توجد مشكلة مع أبل جاك.

توايلايت سباركل: حقا؟ اذا لماذا تدمرين كوخها؟

رينبو داش: لانها طلبت مني هذا. صحيحٌ يا أبل جاك؟

أبل جاك: هذا صحيح. أرغب في بناء خضرةٍ وعلي حد من القديمة. [ضحك] واصلي عملك الأن.

رينبو داش: على الفور يا أبل!

أبل جاك: لو كنت مكانك لاحتميت.

توايلايت سباركل: [صرخة]

رينبو داش: ااااا!!

[انفجار]

توايلايت سباركل: [تحسر]


توايلايت سباركل: لا أصدق انني ضيعت وقتي. كان يجب ان أتي الى هنا. فلاترشاي دائما ما تتجنب واجهة شيئا ما. بصفتي صديقتها, سأتمكن من مساعدتها.

دب: [زئير]

فلاترشاي: [صياح]

توايلايت سباركل: فلاترشاي؟!

فلاترشاي: [صياح]

توايلايت سباركل: كيف يمكن يحدث هذا؟ قررت فجأة بدون مقدمات ان تواجه مخاوفها؟ ماذا سأفعل الأن؟

فلاترشاي: كان يجب ان تأتي الي من البداية. أرى الأن ان عضلاتك مشدودة جدا للغاية.

دب: [تذمر]


توايلايت سباركل: لابس. لا داعي القلق. لا ينتهي اليوم بعد. لكن سينتهي بعد قليل! [تذمر] سينتهي اليوم. وإقامتي هنا. ودراستي أيضا! لا! أنت تلميذة مجدة. أنت له. ماذا اذا فشلت؟ ستنجحين! فقط ثم عليك اصحابك, كوني خادعة!

سبايك: هل تتحدثين الى... نفسك؟ توايلايت؟

مهور: [ضواحك]

سبايك: قفي عن هذا!

توايلايت سباركل: هاه؟

سبايك: هل أنت بخير؟

مهور: [ضواحك]

سبايك: توايلايت, أنا في غاية القلق. أعني بدأ امر الرسالة يؤثر عليك. تفضلي. لقد انسك هذا التوتر اليوم امر النزهة. لما لا تدعيه وتستمتعين-

توايلايت سباركل: النزهة! يجب ان أذهب الى أصدقائي!

سبايك: تسيدني عودتك الى رشدك.


رارتي: ارجوكم لا تكون انني نسيت الاطباق. [شهقة] نسيتها! لقد نسيت الاطباق! من بين الأمور السيئة هذا. هو. اسواء. شيء. ممكن! [باكية] لماذا! لماذا, لماذا! اا... ماذا؟ هل تتوقعن مني الجلوس على عشب يا أصدقاء؟

أبل جاك: هل أنت بخير؟

توايلايت سباركل: لا! لست بخير!

أبل جاك, فلاترشاي, رينبو داش, ورارتي: ماذا؟ [أصوات قلقة]

توايلايت سباركل: انها امر مخيف.

أبل جاك, فلاترشاي, بينكي باي, رينبو داش, ورارتي: ماذا؟

توايلايت سباركل: امر مخيف.

أبل جاك, فلاترشاي, بينكي باي, رينبو داش, ورارتي: ماذا؟!

توايلايت سباركل: انها اعبر مشكلة واجهتها في حياتي, وأحتاج لمساعدتكن.

أبل جاك, فلاترشاي, بينكي باي, رينبو داش, ورارتي: ماذا؟!

توايلايت سباركل: علي إرسال رسال الى الأميرة سيليستيا, ولم أتعلم شيئا عن الصداقة!

أبل جاك, فلاترشاي, بينكي باي, رينبو داش, ورارتي: [حسرات الإرتياح]

فلاترشاي: اا الحمد لله. تصورت ان امر رهيب قد وقع.

توايلايت سباركل: اا! لقد وقع امر رهيب جدا! اذا لم أرسل الرسالة اليوم, سأكون متأخرة! متأخرة!

أبل جاك, فلاترشاي, بينكي باي, رينبو داش, ورارتي: [ضحك]

أبل جاك: لا تغضبي يا توايلايت. أعتقد انك منزعجة كثيرا.

توايلايت سباركل: بل يستحق الانزعاج. انها امر مهم. عليكن مساعدة في البحث عن مهرة تواجه مشكلة قبل غروب الشمس. فان حياتي كلها متوقفةٍ على هذا الامر!

بينكي باي: [ضحك] توايلايت, يا لك من مضحكة! [ضحك]

أبل جاك: هيا يا فتاة, لا تنشغلي بأمورٍ تافهة.

توايلايت سباركل: [أنين]

فلاترشاي: اا, لم أرى توايلايت منزعجة هكذا.

رارتي: اا, يا لها من مبالغة! اا, الى احدٍ ما.


توايلايت سباركل: الوقت يمر يا توايلايت. الوقت. يمر. يا توايلايت, تم عليك اعصابك. اذا لم أعثر على مشكلة الصداقة, سأصنع مشكلة الصداقة!


[قسقسة طير]

توايلايت سباركل: [ضحك مجنون]

أبل بلوم, سكوتلو, وسويتي بل: [ضحك]

توايلايت سباركل: أهلا يا فتيات!

أبل بلوم: اا, أهلا توايلايت. كيف حال-

توايلايت سباركل: رائع, حقا رائع. أرى انكن بخير. أنتن ثلاثة صديقات لا تحتاجن الى مساعدة صديقةٍ مثلي أنا. هذه "سمارتي بانتس". كانت دميتي وأنا طفلة. وأريد أن أهديكن هي!

سكوتلو: اا... انها... رائع.

أبل بلوم: نعم, رائع.

سويتي بل: لقد... عجبني كثيرا... عرفها.

توايلايت سباركل: تأخذ معها كراساتها وريشتها كأنها تؤدي واجبها الدراسي!

سكوتلو: هذا... أممم... رائع.

أبل جاك: نعم... رائع.

سكوتلو: عجبني كثيرا... عرفها؟

توايلايت سباركل: انني أتمن ان لا تأثر مشكلة بينكن بشأن ما منكن ستحصل عليها. لا أريد ان أُصير خلافا بين صديقات صغيرات. من ترغب في اللعب بها أولا؟

أبل بلوم: اا, يمكنك اللعب بها أولا سويتي بل, تعرفين, فأنت معجبة بها.

سويتي بل: لالالالالالالا, أقترح ان تلعب بها سكوتلو أولا.

سكوتلو: كنت أود لكن... خذيها يا أبل بلوم.

أبل بلوم: علمتني أبل جاك ان أشارك.

توايلايت سباركل: يجب ان أفكر في امر ما! فكري! هيا هيا هيا هيا! وجدتها! سيحبوا الجميع سمارت بانتس, جدا. وستكون أهم شيء في حياة الجميع.

سكوتلو: اا, أريدها.

أبل بلوم: أحتاج اليها.

سويتي بل: عجبني عرفها للغاية!

أبل بلوم, سكوتلو, وسويتي بل: [متقاتلون]

توايلايت سباركل: خدعة الاحتياج والطمع. كان نجح في كل مرة. حسنا, هذا يكفي. أرى اننا فهمنا جميعا الدرس الذي يجب ان نتعلمه اليوم. همم. كاف يا فتيات, نحن جميعا صديقات, صحيح؟ الا يمكنكن اللعب بها معا؟

أبل بلوم: انها لي!

توايلايت سباركل: [تذمر] بغ مكنتوش! أريد منك ان تساعدني على إبعاد الدمية عن الفتيات.

بغ مكنتوش: نعم.

أبل بلوم, سكوتلو, وسويتي بل: [مازال متقاتلون]

توايلايت سباركل: أشكرك كثيرا. هلا اعطيتني الدمية؟

بغ مكنتوش: لا.

توايلايت سباركل: اا, لا!

أبل بلوم, سكوتلو, وسويتي بل: [متقاتلون]

ميور ماير: [لا يمكن فهمه]

ارنج سورل: [لا يمكن فهمه]

سويتي دروبس: لا أصدق هذه الدية الرائعة!

مهور كثير: [متقاتلون]

توايلايت سباركل: لا... أنا... ان يهدف...

ميور ماير: أعطيها!

بغ مكنتوش: لا.

توايلايت سباركل: اا, ما التي فعلتها؟!


مهور: [متقاتلون]

أبل جاك: ما هذا؟ تمام السبب في كل هذه الضجة هنا؟

توايلايت سباركل: لا تنظري اليها!

رارتي: عن ما تتحدثين؟

توايلايت سباركل: عن دميتي سمارتي بانتس. استخدمت خدعة الرغبة في الاستحواذ عليها.

فلاترشاي: لماذا تفعلين هذا بدميتك؟

توايلايت سباركل: كان علي فعل شيء ما. لم لكون لدي ما أكذبنا عنه للأميرة. لما انني لم أجد مشكلة ما, اختلقت واحدة! اليوم على وشك الانتهاء.

أبل جاك: هذا صحيح.

أميرة سيليستيا: توايلايت سباركل!

أبل جاك: يا خبر...

بغ مكنتوش: [أصوات الفرس]

أميرة سيليستيا: قابليني في المكتبة.

توايلايت سباركل: الوداع يا فتيات. اذا اردتن الزيارة, سأكون في رياض الأطفال في كانترلوت.

فلاترشاي: رياض الأطفال؟

رينبو داش: كانترلوت؟

بينكي باي: لن نرى توايلايت بعد اليوم!

أبل جاك: ماذا سنفعل الأن؟

رارتي: من بين الأمور السيئة التي قد تحدث, هذا. هو. اسواء. شيء. ممكن! ماذا؟ أنا أعني ما أقوله.


توايلايت سباركل: لكن... مطلوب مني ارسال رسالة عن الصداقة كل أسبوع في الوقت المحدد. أنا تلميذة بليدة. لقد... تأخرت!

أميرة سيليستيا: أنت تلميذة رائعة يا توايلايت, لا أحتاج رسالة أسبوعية كي أعرف.

توايلايت سباركل: حقا؟

رينبو داش: انتظري!

بينكي باي: لا تعاقبيها!

أبل جاك: ليست مخطئة!

أميرة سيليستيا: انني منصتة.

فلاترشاي: رجاء ان رأينا جميعا ان توايلايت مستاءة.

رينبو داش: لكن تصورنا ان ما يزعجها ما لا يستحق كل هذا الاهتمام.

أبل جاك: وعندما ذهبت منفعلة, لم تحاول واحدةٌ مننا منعها.

رارتي: بصفتنا صديقات توايلايت, كان علينا احترام بشعورها والوقوف بجانبها.

فلاترشاي: رجاء لا تبعديها عننا نتيجة عدم مساعدتنا لها.

أميرة سيليستيا: يبدو ان الجميع قد تعلم درسا مهما اليوم.

الجميع: [اصوات التوافق]

أميرة سيليستيا: لا باس. سأنسى عقاب توايلايت على شرط واحد.

الجميع: [أصوات التوافق]

أميرة سيليستيا: من الأن فصاعدا أريد من كل واحد منكن رسالة عن ما تعلمت عن الصداقة عندما تتعلم فقط درسا جديدا.

الجميع: [هتاف]

توايلايت سباركل: الأميرة سيليستيا, انتظري! كيف عرفت انني في الورطة؟

أميرة سيليستيا: أبلغني سبايك انك تشعرين بالقلق من امر لا يستحق. أشكره على الاهتمام بمشاعرك. الأن, سأرحل على الفور. علي عودة الى كانترلوت. أتوقع استلام رسائلكن.

أبل جاك: سمعتن الأميرة. سبايك, أكتب.


أبل جاك: [سعال] عزيزة الأميرة سيليستيا, نكتب اليك لأننا تعلمنا اليوم درسا عن الصداقة.

فلاترشاي: تعلمنا ان لابد ان نهتم بما يشغل أصدقائنا.

رينبو داش: حتى إذا كنا نرى انه امر لا يستحق القلق.

رارتي: واننا لا يجب ان نبالغ في مخاوفنا ابدا.

بينكي باي: حتى لا تصبح مشكلة كبيرة لا يمكن حلها الا بمجيء الأميرة سيليستيا نفسها.

أبل جاك: توقيع, تلميذاتك المخلصات.

سبايك: ملحوظة: من الواضح ان سبايك ثرينعا ان تعلم الدرس. لأنه أفضل صديق لأي مهرة في العلم. على عكس الجميع, أهتم بامر كثيرا, و- اا, نعم, أقترح ان...

الجميع: [ضحك]

سبايك: [تحسر]


[اعتمادات]