FANDOM


سويتي بل: علي المغادرة لمراجعة الأزياء قريباً يا رارتي! هل هي جاهزة؟

رارتي: ليس تماماً, لا أزال أشعر أنه بحاجةٍ الى شيء ما. ربما هي بحاجةٍ الى بعض... الزينة!

سويتي بل: الزينة؟

رارتي: او بعض الترترة.

سويتي بل: ترترة!

رارتي: يا سويتي بل, أحب أن تساعديني, حقاً. لكن...

سويتي بل: أعتقد أنني أنجرفت قليلاً. لكن أعلم كم مهمٌ لك أن تنهي مجموعة الأزياء هذه لسافاير شورز ومساعداتها.

رارتي: هذا بلا شكٍ أكثر طلب مرموقاً لي حتى الأن. قبل كل شيء, شافاير شورز هي مهرةُ موسيقى البوب, و جولتها في أكويستريا تبدأ الإسبوع القادم في كنترلوت! مما يعني أنها يجب أن تحصل على هذه الأزياء بعد غدٍ على الأكثر.

سويتي بل: لكن هل هناك وقتٌ كافٍ؟

رارتي: بالكاد. لكنني أعمل جيداً تحت الضغط. طالما أبقى هادئة, سأكون بخير.

سويتي بل: جيد, اذاً ربما يمكنك أن تتفقدي التخييط وتنهي الأزرار في الأثواب التي أعددتها لي, لأبل بلوم, ولسكوتالو؟ أريدها أن تبدو مثالية وأحتاج الى خبرتك.

رارتي: لقد ساعدتني كثيراً, كيف يمكنني قول لا؟ متى تحتاجينها؟

سويتي بل: ليلة الغد, لليلة إفتتاح عرضنا!

رارتي: لكن سويتي بل يا عزيزتي, أنا متأخرةٌ بالفعل.

سويتي بل: أنا أتفهم...

رارتي: أعتقد أنني إذا حصلت على بعض المساعدة فربما...

سويتي بل: شكراً لك, شكراً لك, شكراً لك, شكراً لك! أنتِ أفضل أختٍ على الأطلاق! الأزياء هناك. [تضحك]

[تسلسل العنوان]

تشيرلي: يا الهي يا فتيات, لقد حان الوقت! الجمهور وصل تقريباً! أزياءكن!

رارتي: لا أصدق أن رارتي ليست هنا مع الأزياء بعد.

سويتي بل: لقد كانت مشغولة جداً مؤخراً.

أبل بلوم: لكن كيف لم تصل الى هنا بعد؟ لقد كانت تعلم بأمر المسرحية منذ أسابيع! لقد كانت تعلم بشأن هذا منذ أسابيع, اليس كذلك؟

سويتي بل: لقد كنت أريد أن أطلب منها, حقاً. لكن... لقد علمت بجدٍ على هذه المسرحية, لقد كتبتها خصيصاً لثلاثنا, لقد أخرجتها, وأنا فيها, وأنا صنعت الأزياء... هذه هي فرصتي لألمع وأنا أفعل شيئا بنفسي, واردت أن أبقي الأمر كذلك.

أبل بلوم: لكننا اردنا كلَّ شيءٍ أن يكون مثالياً. كل اصدقائنا جاءوا لرؤيتها الليلة.

تشيرلي: الى أماكنكم!

رارتي: أنا هنا, أنا هنا!

سويتي بل: لقد وصلت!

رارتي: استميحك عذراً لتأخري جداً! لكن قمت ببعض التحسينات لتصاميمك الأصلية, وحظيت بوقتٍ عصيبٍ مع هذه الأكمام المجعدة. أنها لأول مسرحيةٍ كتبتها قبل كل شيء. لذا تأكدت أن تصبح الأكمام مجعدة في النهاية.

تشيرلي: أماكنكم! مرحباً!

[تصفيق]

سويتي بل: من الأن فصاعداً, أنا سأتي ببشرى سارةٍ, سيداتي...

أبل بلوم: واو! هتافٌ شديد!

سكوتلو: لا تزال لدي قشعريرة!

أبل بلوم: لا بد أن هذا أشبه بحلمٍ يتحقق بالنسبة اليك اليس كذلك, يا سويتي بل؟

سكوتلو: أتتخيلين لو أن هذا العرض أعطاك علامتك المميزة؟

أبل بلوم: على ماذا ستحصلين برأيك؟ للكتابة, الأخراج او التمثيل؟

سويتي بل: دعونا لا ننجرف بعيداً. لدينا ردهة ممتلئة بالأصدقاء ينظرون أن يمطرونا بالأعجاب والمديح. لنحاول أن نكون كريمات.

سكوتلو: متواضعات.

أبل بلوم: راقيات.

[ثرثرة مهور]

سويتي بل: ها نهن هنا, نجوم العرض! يمكن أخبارنا كم احببتموه الأن.

سكوتلو: أصطفوا هنا!

سبايك: يا رفاق, أعتقد أن شقيقاتكم كانوا ليحبوه.

أبل بلوم: كانوا ليحبوه؟

سبايك: هن اسفات, لكن كان عليهن أن يذهبن لماعدةِ رارتي في أنهاء تحضير مجموعة الازياء لسافاير ليأخذوه الى كنترلوت في الصباح.

سكوتلو: حتى رينبو داش؟

سبايك: نعم, رارتي كانت متأخرةَ جداً.

سكوتلو و أبل بلوم: أوو...

سبايك: أبتهجن, لقد كان الأرض عظيماً. سأحضر لكم بعض شراب البنتش.

سويتي بل: على الأقل كل من بقي أحب العرض!

[ثرثرة مهور]

سويتي بل: ماذا كان الشيء المفضل لديكم؟ الكتابة, الأخراج, او التمثيل؟

لمن حارتز: يا الهي لقد أحببت الأزياء.

نوتْوارذي: أعجبتني بعض الجمل التي قلتيها.

سويتي بل: حقاً؟ أيُّ جمل؟

نوتْوارذي: لا أتذكر, لكنك كنت ترتدين فستاناً حريرياً وردياً مع الكثير من العقد عندما قلتيها. ذلك الزيُّ كان مذهلا.

لمن حارتز: أحببت ذاك الزيَّ كما أحببت الزي ذا القصاصات الشريطيةِ والأكمام المطرزة.

نوتْوارذي: ذلك كان لطيفاً ايضاً.

سويتي بل: ألا يوجد أحدٌ هنا يتذكر أي شيء عن المسرحية أضافة الى الأزياء؟

[أعذار عامة]

سويتي بل: [صرخة]

فلاترشاي: كل هذا لقبعةٍ واحدة؟

رارتي: هذا صحيح. هذه الأناقة هي أهمُّ ما في مجموعةِ الأزياء. لكن بدون هذا الخيط المخفيِّ هي مجدر... أنا أفكر بطريقةٍ لطيفةٍ لقول: "زعاج كبير". [تتنفس الصعداء] الأن يمكننا أخيراً أن نرتاح للحظة.

[فتح وإغلاق باب]

رارتي: ما الأمر يا سويتي بل, ألم تسر المسرحية بخير؟

سويتي بل: ولا حتى قليلاً.

رارتي: ياللهول, أكان هناك شيءٌ ناقصٌ في الأزياء التي صنعتها لك؟

سويتي بل: لا لقد كانت ممتازة وهذه هي المشكلة!

أبل جاك, فلاترشاي, ورينبو داش: هاه؟

فلاترشاي: أعتقد أنني سأذهم لأستريح للحظةٍ الأن.

رينبو داش: أشعر أنني بحاجة الى الراح.

أبل جاك: خلفك تماماً.

سويتي بل: كيف أمكنك؟ "أوه ما أجمل الأزياء" "لقد أحببت الأزياء" "أوه أزياء أزياء أزياء أزياء"!!!

رارتي: أذاً لقد أحبوها. لقد أقلقتني أيتها المهرة الساذجة.

سويتي بل: أها, لقد علمت ذلك! لقد فعلت ذلك عمداً! تسرقين الأضواء كما تفعلين دائماً! هذا تماماً كحفلةِ عيدِ ملادي الخامسة!

رارتي: ماذا؟

سويتي بل: لا تمثلي أنك لا تتذكرين, او ربما تحاولين أن تثبتي أنك ممثلة أفضل مني أيضاً؟

رارتي: سويتي بل, أن فعلت اي شيء جعلك مستاءة فأنا...

سويتي بل: أعترفي أنكِ جعلت تلك الأزياء جيدةً جداً عمداً!

رارتي: أعتقد أنها يفترض أن تكون جيدة.

سويتي بل: نعم جيدة, وليس مدهشة للغاية!

رارتي: حاولت أن أفعل فقط ما أعتقدت أنك تريدين.

سويتي بل: ها!

[يغلق الباب]

سويتي بل: لا أصدق ذلك. بعد كل ما عانيته طوال الأسبوع. [تقلد رارتي] "سويتي بل, ناوليني شريطاً أحمراً. لا هذا ليس أحمراً, هذا كرزي." لا هذا ليس أحمراً هذا قرفي." بحق بيت كلها حمراء!

رارتي: [لأوبل أسنس] على الأرجح علي أن أتحدث اليها.

سويتي بل: على الأقل سافاير شورز لن تقول "من أحضر هذا الشريط الأحمر؟ لأنني لا أهتم باي سيءٍ صنعته, كل ما أهتم به هو ذاك الشريط الأحمر المدهش!"

رارتي: ربما من الأفضل الأنتظار.

[حفيف شراشف]

سويتي بل: الأن لا يمكنني أن أنام. أسعيدة الأن يا أختي الكبرى؟

[تشغول صنبور]

سويتي بل: أتمنى لو كانت هناك طريقة لأستعيد كل العمل الشاق الذي قمت به!

رارتي: [شخير]

سويتي بل: أو أكثر.

[ثرثرة مهور]

[ضجيج كاميرات]

سويتي بل: ماذا ألان؟

[هتاف مهور]

إكلار كرم: والفائزة بجائزة "أفضل كاتبةٍ, مخرجةٍ وممثلةٍ في المسرحية من أعدادها وأصدقائها الرائعين" هي...

"ستار جيزر": سويتي بل!

[هتاف مهور, موسيقى محتفل]

[ضجيج كاميرات]

[اصوات الرعد]

[صيحات مهور]

سويتي بل: لا تذهبوا!

رارتي: [ضحكة شريرة]

سويتي بل: توقفي! لماذا عليك أن تفسدي كلّ شيء؟

رارتي: [تتذمر]

أميرة لونا: يكفي!

سويتي بل: الأميرة لونا! انها أنت حقاً! او هل أنا أحلم؟

أميرة لونا: ماذا تعتقدين؟

سويتي بل: لنرى, لقد أنقذتني للتو من غيمة رارتي المجنونة. نعم أنا أحلم على الأرجح.

أميرة لونا: أنا أتفهم ما تمرين به يا سويتي بل. أنا أيضاً لدي أختٌ تلمع عادةً أكثر مني, وبهذا عانيت أنا.

سويتي بل: مهلاً عودي! لونا, أيمكنك سماعي؟ شكراً لما فعلته. النجدة! لونا! لونااا!

[أصوات مكتومة]

[هتاف مهرا]

سويتي بل: أنا أتذكر, كانت هذه حفلة عيد ميلادي الخامسة! قررت أن أقوم بدخولٍ مبهرج. جعلتُ نفسي جميلة جداً تماماً كأختي الكبرى.

[صوت مكتوم]

سويتي بل: وأخيراً كنت ممتازة, وذهبت الى السلالم لأدخل كالمشاهير. عندما خرجت من غرفتي وجدت الحفلة تجري بدوني.

[هتاف مهرا]

سويتي بل: وظللت أقف على الدرج أنتظر أن يلاحظوني, لكن كل ما سمعته هو...

منت فلاور: العاب الحفلةِ هذه هي الأفضل!

مهر صغير: رائعة! من اين حصلتِ عليها؟

رارتي: صنعتها بنفسي. وبالطبع جميعكم تريدون كعكة, أليس كذلك؟

[هتاف مهرا]

مهر صغير: انت الأفضل يا رارتي!

بلوم ستار: من يحتاج صاحبة عيد الميلاد بينما لديك أخت صاحبة الحفل الكبرة المدهشة؟

سويتي بل الصغيرة: [تتنهد]

سويتي بل: هنا تعلمت أن لا أحاول أن ألمع عندما تكون أختي موجودة.

أميرة لونا: لكن ربما لم تحصلي على القصة كاملة.

سويتي بل: اعتقدت أنك قلت إنك تتفهمين؟ لونا؟

[رقصة جاز]

مهر صغير: اين هي سويتي بل؟

رارتي: أنا متأكدة أنها ستأتي في اية لحظة.

تايتانيا: [تتثاءب] لقد تعبت من الإنتظار. أنا أقول ان نخرج من هنا قبل ان نموت من الملل. من معي؟ سويتي بل المسكينة, لن يأتي أحدٌ الى حفلاتها بعد هذا الإخفاق التام.

رارتي: لا تذهبوا! ستفوتون... العاب الحفلة. كنت سأحتفظ بها للنهاية لكن...

منت فلاور: العاب الحفلةِ هذه هي الأفضل!

مهر صغير: رائعة! من اين حصلت عليها؟

رارتي: صنعتها بنفسي, وبالطبع جميعكم تريدون كعكة أليس كذلك؟

[هتاف مهرا]

بلوم ستار: من يحتاج صاحبة عيد الملاد بينما لديك أخت صاحبة الحفل الكبرة المدهشة!

سويتي بل الصغيرة: [تشهق]

رارتي: كلا, كلُّ هذه الأغراض كانت فكرة سويتي بل. أنا فقط ساعدت في إنجازها.

سويتي بل: أعتقد أن رارتي لم تحاول أن تسرق الأضواء مني. كانت تحاول إنقاذ حفلتي. لونا؟ لونا!

[دفقة]

[زقزقة دلافين]

رارتي: أيجب أن أخيط حافة العباءات الأن أم أنتظر الى أن أصل؟ يمكنني أن أخيطها الأن لكن قد يكون علي أن أفعلها مجدداً.

سويتي بل: متى كان هذا؟

رارتي: لكن أن خطتها في كنترلوت قد لا يترك هذا إنطباعاً جيداً لسافاير شورز...

سويتي بل: مهلاً, لا بد أن هذا قد حدث في هذه الليلة!

رارتي: سافاير شورز نجمةٌ كبيرةٌ وهي تدقق التفاصيل كثيراً. ماذا لو لا يكن كل شيءٍ ممتازاً كفاية؟

سويتي بل: ياللسخرية, ظننت أنني الوحيدةُ التي تقلق بشأن هذه الأشياء.

رارتي: ركزي يا رارتي وأوقفي هذه الحماقة! فعلتِ ما بوسعك ولم تتركي شيئاً. كل ما أحتاج الأن هو ليلة مريحة.

سويتي بل: [تتنهد] أرجوا أن يسير كل شيءٍ بخير لها غداً.

أميرة لونا: من الغريب أن تقولي ذلك.

[يفتح بابٌ]

أميرة لونا: أذهبي. أذهبي وأنظري ماذا يحمل المستقبل أن فشلت في كبح جماح أسوء غرائزك, كما فشلت أنا مرة.

رارتي: وها هو! أهم شيء--

سويتي بل: لاااااااا!

رارتي: القطعة التي لا تقاوم...

سويتي بل: لا تفعلي! [شهقة]

راقصات داعمين: [أصوات الإعجاب] [شهقات]

رارتي: القبعة!

سافاير شورز: يبدو أنني أرتكبت خطئاً هنا.

رارتي: لكن هذا مستحيل! لقد تفقدت كل شيءٍ مرتين! لا يمكن لهذا أن يحصل!

سافاير شورز: أمتأكدةٌ بشأن ذلك يا عزيزتي؟

رارتي: رجاءً, يجب أن تصدقوني!

سويتي بل: أستمعن الى شقيقتي!

سافاير شورز وراقصات داعمين: [يضحكون]

رارتي: [تبكي]

سويتي بل: [تصرخ] لا أريد أن أرى المزيد!

رارتي: أتفقد و أتفقد دائماً!

سافاير شورز: من يريد أن يسمع قصة مضحكة عن مصممة ازيئي السابقة؟

[ضحك مهور]

رارتي: أتفقد, وأتفقد, وأتفقد, وثم أتفقد!

سويتي بل: أجعليها تتوقف! أتسمعينني أيتها الأميرة لونا؟

فلاترشاي: أتصنعين لي فستاناً يا رارتي, أرجوك؟

رارتي: أرحلي! تعلمين أنني لا أفعل ذلك بعد الأن!

سويتي بل: أيقظيني أيتها الأميرة لونا! أيقظيني أيقظيني!

سويتي بل: [تشهق]

[يفتح بابٌ]

سويتي بل: رارتي؟ [تشهق] أوه لا! الصندوق... اختفى؟ لقج تأخرت جداً. لقد غادرت الى كنترلوت!

[اصوات محرك قطار]

سويتي بل: الخطة أن تشغلا رارتي لمدةٍ تمكنني من وضع الخيط مكانه دون أن تلاحظ.

سكوتالو: أن لم نكن تأخرنا بالفعل.

أبل بلوم: يا الهي, لا أصدق أننا سنرى سافاير شورز! أنا معجبة كبيرة! أنا أعرف كلَّ أغانيها!

سكوتالو: "غيت يور بوني أون"!

أبل بلوم: هذه أحدى الأغاني المفضلةِ عندي!

سويتي بل: هذا ليست رحلة لرؤية سافاير شورز! انها رحلة لانقاذ أختي من مستقبلٍ فظيع!

سكوتالو: "تستحق ذلك"!

سويتي بل: [تشهق] كيف يمكنكِ قول ذلك؟ رارتي لا تستحق ذلك على الأطلاق!

سكوتالو: كلا, "تستحق ذلك" هي أغنية أخرى من أغاني سافاير شورز.

سويتي بل: أنت لم تعرفين ذلك؟ الا تستمعين الى الحانها؟

سويتي بل: أنا أفضل أغاني العروض.

سكوتالو وأبل بلوم: قرف.

سافاير شورز: خمسة, ستة, سبعة ثمانية با-بام!

رارتي: تهاني! ممتاز! مذهل!

سافاير شورز: مرة أخرى, من البداية. لنحاول أن لا نحرجني أمام مصممتي المفضلة هذه المرة. وواحد, اثنان, ثلاثة, اربعة!

سويتي بل: لكن عليك أن تسمح لنا بالدخول, أنا شقيقة مصممة سافاير شورز! عليك أن تصدقنا!

حارس أمن: يا صغيرة, الشيءُ الوحيد الذي علي فعله هو أن أتأكد من أن لا تتم مقاطعةُ سافاير شورز من المعجبين أمثالك.

سويتي بل: لكنني لستُ معجبة!

أبل بلوم: أنا كذلك!

سكوتالو: وأنا أيضاً!

سويتي بل: هذا لا يساعد!

راقصان داعمين: [لاهثين]

سافاير شورز: هذا ما يعجبني! لقد أحسنتنَّ يا بنات! أشربوا الماء وعودوا بعد عشر دقائق. رارتي, أصعدي هنا وأريني ماذا أحضرتِ لي. سافاير تريد أن أراه وتحبه.

سكوتالو: [تكافح] أقتربت...

[تحطم]

سويتي بل: علينا أن ندخل, الأن!

سافاير شورز: حسناً أذاً, يعجبني ما أرى حتى الأن. اذاً أهذا كلُّ شيء؟

رارتي: في الحقيقة لقد أحتفظت بالأفضل للنهاية!

كيوتي مارك كروسايدرس: [صارخين]

رارتي: وها هو!

[صوت مكتوم]

سويتي بل: عليك رؤيته مع الشريط القرفي, ستحبينه!

رارتي: سويتي بل؟

سافاير شورز: أنت تعرفينها؟

رارتي: اه... [تضحك بعصبية] لحظة واحدةٌ فقط.

[يفتح باب]

[تحطم]

[يغلق باب]

سويتي بل: جيد, هذا مجرد حلم.

أميرة لونا: في الحقيقة لا, كلُّ هذا حقيقي.

سويتي بل: لونا, أتمنى أن لم يحدث أيٌّ من هذا... ماذا سأفعل؟

أميرة لونا: لنبدأ بهذا. وأعتقد أنني أعلم كيف يمكنك تحسينه.

[يفتح باب]

رارتي: أريد أن أعلم ماذا في أيكويستريا الواسعة تفعلين, وأريد أن أعلمه في الحال! ألديك ايُّ فكرةٍ كم مهمة هذه الوظيفة لي؟

سويتي بل: في الحقيقة لدي. كنت مستاءة منك لسرقةِ الأضواء مني في المسرحية, لذا سحبت الخيط الأساسي في القبعةِ حتى تتمزق.

رارتي: ماذا؟!

سويتي بل: لكن بعدها أدركت أنني لا أريد أن يتدمر مستقبلكِ للأبد, لذا أتيتُ لأعيده قبل فوات الأوان. لذا ها هو. لقد أصلحته. أتسامحيني؟

رارتي: مهلاً, ما هذا؟

سويتي بل: ثقي بي, سافاير شورز ستحبه.

سافاير شورز: رارتي, هذا لن ينفع أبداً. لا تصلي الى مستوى نجاحي بدوم تعلم قراءة الافتات, و هذا الوضع مكتوبٌ عليه الحظ السيء في كل مكان.

رارتي: أعدكِ أنك ستعجبين بالقبعة ما ان ترينها!

سافاير شورز: انها جذابة لكن...

سويتي بل: أنظري الى الخياطة عن قربٍ شديد.

سافاير شورز: يا لحظي, أنه دالفين! انه حيواني الجالب للحظ! انها تسبح معي في أحلامي.

رارتي: من اين أتيت بفكرة الدالفين؟

سويتي بل: لقد أتت الي... في حلم. أسفة أنني أصابتني الغيرة من تلك الأزياء. أعلم الأن انك كنت فقط تحاولين المساعدة.

رارتي: سويتي, أنا أسامحك. لكن لم اتمكن من رؤية مسرحيتك. أهناك فرصة أن أرى العرض ثانية؟

سويتي بل: لا أظنُّ أن المسرحية كانت جيدةً جداً. لأكون صريحة... الأزياء كانت أفضل من فيها.

رارتي: اووو!

[اعتمادات]

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki